Ratgeber

ZUGFeRD vs. XRechnung: Welches Format brauchen Sie?

Beide Formate erfüllen die europäische Norm EN 16931 und damit die deutsche E-Rechnungspflicht. Der Unterschied liegt nicht in der Rechtsgültigkeit, sondern im Empfänger: Menschen wollen Rechnungen sehen, Maschinen wollen sie parsen.

ZUGFeRD: das Hybrid-Format

Eine ZUGFeRD-Rechnung ist ein ganz normales PDF, das Ihr Kunde öffnen, lesen und ablegen kann — mit einem unsichtbaren Unterschied: Im PDF steckt eine XML-Datei (factur-x.xml) mit allen Rechnungsdaten in strukturierter Form. Buchhaltungssoftware liest das XML automatisch ein; der Mensch sieht weiterhin die vertraute Rechnung.

Für Rechnungen von Unternehmen an Unternehmen ist das der sanfteste Weg: Kein Empfänger muss etwas umstellen, und die Pflicht ist trotzdem erfüllt.

XRechnung: reines XML für die öffentliche Hand

Die XRechnung ist ein reiner XML-Datensatz ohne Sichtkomponente — das Standardformat der deutschen Verwaltung. Wer Behörden oder öffentliche Auftraggeber beliefert, muss seit 2020 die XRechnung nutzen, meist mit einer Leitweg-ID als Empfängeradresse.

Ohne Software ist eine XRechnung für Menschen unlesbar — genau dafür gibt es unseren kostenlosen Viewer.

Die Entscheidung in einem Satz

Rechnung an ein Unternehmen → ZUGFeRD. Rechnung an eine Behörde → XRechnung. Unser Konverter erzeugt aus derselben PDF-Rechnung beides — Sie wählen einfach den Download.

Häufige Fragen

Ist ZUGFeRD überall in der EU gültig?

ZUGFeRD ist technisch identisch mit dem französischen Factur-X und entspricht der EU-Norm EN 16931. Für grenzüberschreitende B2B-Rechnungen ist es damit bestens aufgestellt.

Welche ZUGFeRD-Version erfüllt die Pflicht?

Ab Version 2.0.1 im Profil EN 16931 (oder höher). Ältere Versionen (1.0) gelten nicht als konforme E-Rechnung.

Kann ich eine XRechnung auch als PDF verschicken?

Nein — die XRechnung ist per Definition reines XML. Wenn Ihr Empfänger ein lesbares Dokument erwartet, ist ZUGFeRD das richtige Format.

Aus PDF wird E-Rechnung — in einer Minute.

Word- oder Excel-Vorlage behalten, fertige PDF hochladen, konforme ZUGFeRD- oder XRechnung herunterladen. Kein Abo, die ersten 3 kostenlos.

PDF in E-Rechnung umwandeln →